As bolsas de Nova York fecharam sem direção única nesta sexta-feira (18), em uma semana marcada por elevada volatilidade em Wall Street, influenciada pela alta nos juros dos Treasuries, pela valorização do petróleo e pelo primeiro aumento na taxa de juros pelo Federal Reserve (Fed) em três anos.

++ Elize Matsunaga: Carro do crime agora tem novo dono e acumula várias dívidas

O índice Dow Jones recuou 0,19%, para 51.681,93 pontos, enquanto o S&P 500 avançou 0,16%, fechando a 7.650,23 pontos, e o Nasdaq teve alta de 0,39%, encerrando em 26.522,55 pontos. Na comparação semanal, o Dow Jones perdeu 1,69%, o S&P 500 caiu 0,08% e o Nasdaq subiu 0,72%.

++ Fiji enfrenta surto acelerado de HIV impulsionado pelo uso de metanfetamina

A maior parte dos papéis em Wall Street operou em baixa, pressionada pela elevação no rendimento dos títulos do Tesouro dos EUA de 10 anos, que novamente atingiu 5% — seu maior patamar desde 2007. Entre os destaques negativos, as ações da General Motors caíram 5% e as da Qualcomm recuaram 5,8%. O setor financeiro também registrou perdas: Goldman Sachs e Bank of America lideraram a queda do segmento, com recuos de cerca de 8% na semana. A Netflix, por sua vez, caiu 4,7% após ter sua recomendação e preço-alvo rebaixados pelo Wells Fargo.

Na outra ponta, a Coinbase Global avançou 11% e a Robinhood subiu 9%. Os papéis da Berkshire Hathaway tiveram alta de 0,11%, depois que o investidor Warren Buffett, de 96 anos, anunciou sua saída do cargo de presidente do conselho da empresa.

A cautela prevalece em Wall Street após o Fed sinalizar novos aumentos na taxa de juros ainda neste ano. O presidente do Federal Reserve de Kansas City, Jeff Schmid, disse que apoiou a decisão do Comitê de Mercado Aberto (FOMC), classificando o aumento de 25 pontos-base como um passo para combater uma inflação que está "muito alta por muito tempo". Analistas do Charles Schwab afirmaram que a medida visa ancorar as expectativas de inflação, evitando desvios fora de controle.

No exterior, o Banco do Japão elevou sua taxa de juros ao nível mais alto em 31 anos devido à pressão nos custos de energia. O petróleo operou em queda no dia, mas ainda se mantém em patamares elevados, com o Brent cotado a US$ 103 por barril. A sessão desta sexta também coincidiu com o "triple witching", data de vencimento simultâneo de contratos futuros de ações e índices, contribuindo para o aumento da atividade de negociação e da volatilidade.